Hoy en día, es relativamente fácil que se de el supuesto de la celebración de un matrimonio con elementos de extranjería, ya sea porque alguno de los cónyuges es extranjero, o porque se celebra fuera de España.
Mi colega Diana Paz, especialista en Derecho Internacional, explicará en esta ocasión cómo tratar este asunto. Os dejo con su artículo:
Me quiero casar en el extranjero, ¿cómo lo hago?, y si mi pareja es extranjera, ¿qué necesitamos?
Si estás interesado en celebrar tu matrimonio fuera de España y eres español, o si eres extranjero y tu pareja española, o simplemente ambos sois extranjeros que viviendo en España queréis casaros aquí, y no sabes qué ley es la que se utilizará, no te preocupes aquí lo detallaré.
Ante todo debemos distinguir entre el tipo de matrimonio que se vaya a celebrar, si sólo es por el Registro Civil o si es por el rito religioso.
A) Dentro de los matrimonios civiles se debe tener en consideración:
1º. Lo más habitual es el matrimonio de españoles que quieren casarse en el extranjero, es necesario saber que para cuando regresen a España y quieran legalizar su matrimonio, hay que inscribirlo en el Registro Civil para aplicar los efectos legales del mismo, debes saber que según el artículo 9.1 del Código Civil, la ley que regirá el matrimonio es la ley personal, es decir, la ley española aunque te hayas casado en el extranjero.
2º. En el caso de que seas extranjero y te quieras casar con un español, al haber dos nacionalidades implicadas esto tiene efectos en el Registro a la hora de la inscripción. Debes saber que tiene prioridad la ley del cónyuge español.
Por lo tanto si quieres inscribir tu matrimonio en España, da igual donde lo celebres, porque la ley que se aplicará es la española.
3º. Para los casos de matrimonio fuera de España con menores de edad ante la ley española, pero que sí sean mayores en su país, he de dejar claro que hallarán el registro civil español cerrado, ya que en el artículo 12 del Código Civil se dice que va en contra del orden público español, y si dentro de España no se permite, salvo determinadas excepciones (menores con permiso de sus tutores, padres o emancipados), fuera también estará prohibido.
4º. Por otro lado, si tu pareja es extranjera, o eres extranjero y tu pareja española, y queréis celebrar el matrimonio fuera de España y no sabes donde acudir para legalizarlo, deberás acudir a un consulado o embajada española en el país donde te hayas casado.
B) Del otro lado está la celebración por rito religioso, deberás diferenciar entre:
1º. Si te quieres casar en España ha de ser a través de uno de los ritos reconocidos por España para que tenga efecto legal, que son el Evangélico, el Islámico o el Católico.
Si casándote en España no lo haces a través de estos ritos, no podrás inscribirlo, es decir, que si te casas, por ejemplo, por el rito budista y vas a inscribir tu matrimonio, no podrás hacerlo puesto que no está recogido legalmente en España.
2º. Si te has casado fuera de España por los ritos legalmente reconocidos anteriormente expuestos, tendrás que saber que no se te inscribirá ese matrimonio en España, salvo que sea a través de la forma católica. Cosa distinta, es que para determinados efectos se te pueda reconocer aún no estando inscrito.
Es importante que sepas que el rito que elijas ha de ser legal en el lugar o país donde celebres la boda. Pero si no lo es en dicho país y aquí si, te puedes acoger a la llamada excepción de la ley personal, es decir, que aunque la forma religiosa no sea legal, y te casas, al llegar a España no tendrás ningún problema para inscribir el matrimonio.
Por último, como aspecto común a ambas modalidades, la del matrimonio civil o el matrimonio religioso, es para el caso de celebración en un tercer país ajeno a las nacionalidades de los cónyuges. En este caso, habrás de saber que tendrá prioridad para poder inscribirlo en España, la ley del cónyuge español o en su defecto la ley del país de celebración, por lo tanto, nunca tendrá prioridad tu nacionalidad si eres extranjero.
Sánchez Bermejo Abogados
A través de nuestros abogados de Málaga te ofrecemos resolución a tus consultas legales, defensa en tribunales, apoyo jurídico de todo tipo para empresas y particulares, divorcios y separaciones, asesoramiento fiscal y tributario, expedientes de extranjería, conflictos de derecho internacional, asesoramiento laboral, derecho bancario y de seguros, reclamación de cláusulas suelo, derecho animal y del medio ambiente, gestión y asesoramiento inmobiliario y mucho más. Nuestras oficinas están en Málaga, y prestamos servicio a toda España. Consúltanos.
Tengo un amigo español que conoció por intermedio de una amiga a su actual esposa, se chatearon por meses y el viajó a Venezuela a conocerla personalmente, se quedó 2 meses y se casó; al mes de casados en diciembre se vinieron para España con un trámite que hicieron en el consulado español en Venezuela, al mes le dijeron a ella que no se podía quedar en España y que volviera a buscar unos papeles a Venezuela, al consulado y desde enero está esperando los papeles. ¿Es legal separar a un matrimonio de esa manera?
Hola María Noel, desconozco el expediente completo para poder aconsejarte mejor, pero sí es cierto que los papeles se deben tramitar desde el país de origen. Un saludo
buenas, mi caso es que me casado con un marroquie yo soy española, ahora tienen los documentos en el consulado , para registrarlo,cuanto tardan en darme el libro de familia?puede un funcionario del consulado decirme que no llame para saber como va mis papeles?pueden volver hacerle de nuevo la entrevista a mi esposo? porque lo que nos paso que mi esposo vivia en un domicilio que le pertenecia otro consulado, se mudo y hemos entregado los documentos al que le pertenece ahora, pero el funcionario nos trato mal desde el principio,puede este funcionario dejar como le dijo mi marido, los documentos emcima de la mesa y no trabajar en ello hasta que el quiera?pueden denegar mi matrimonio ?gracias
[email protected]
Hola Luz. Siempre que observes alguna irregularidad en el trabajo de un funcionario público de un consulado, podrás denunciarlo. Si lo deniegan o no dependerá de si cumplís con los requisitos. Un saludo
Hola David,
No me queda claro si una pareja extranjera, no residente en España, puede venir a ésta para contraer matrimonio. Por ejemplo, una pareja homosexual que venga de otro país, Japón en este caso, podría venir a España para casarse? Y si fueran ciudadanos europeos, ¿podrían?
Muchas gracias por tu ayuda, David
Antonio
Hola Antonio, sí podrían casarse en España. Si tienes más dudas plantéamelas en [email protected] . Un saludo
Hola, mi novio es irlandés y yo venezolana sin nacionalidad Europea, y nos queremos casar en España, que debemos hacer? Por q he visto que piden el empadronamiento, pero nosotros vivimos en Irlanda :/ que debemos hacer, gracias por su ayuda.
Hola. Efectivamente uno de los trámites que se solicitan para el matrimonio de extranjeros en España es el empadronamiento. Debereis conseguirlo si os quereis casar en España. Un saludo
hola
yo soy español y me novia es de Guatemala, nos queremos casar en Guatemala pero queria saber que tipo de tramites o papeles debo realizar o donde acudir para recibir dicha informacion de modo integro, porque despues mi pareja vendra a vivir conmigo a españa, y quiero que ella viva aqui legalmente como mi mujer.
Hola Julio. Ponte en contacto con nuestro despacho de abogados para poder estudiar tu situación en profundidad, ya que son muchas las cuestiones que deberíamos saber para responderte correctamente a tu pregunta. Un saludo
Hola Julio Alberto, soy Teo,un ciudadano español que está en tu misma situación y querría saber que has hecho para poder estar con tu chica guatemalteca en situacion legal en España. Si me pudieras informar o aconsejar te lo agradecería. Si quieres informarme por email te lo daria. Muchas Gracias de antemano.
Hola, yo estoy en las mismas, me gustaria saber si podria casarme en el consulado de España en Guatemala, ya lograste hacer algun tramite Teo?
Hola.
Mi novia es mexicana y necesito saber si es mejor casarnos en mexico y luego legalizarlo aqui para que pueda venirse a España o…casarnos en España directamente.
Muchas gracias.
Hola Manuel. Entiendo que es mejor que os caseis en Mexico y lo legaliceis. Un saludo
Hola David
Soy Español y mi comprometida es de Iran quiero saber si podemos casarnos directamente por el consulado español en Iran para facilitar el tema del registro civil ?
Y si no, es mejor y mas corto el proceso para traer casarnos allí o casarnos en españa??
Y si tengo derecho de pedir visado para los trámites de legalización del mismos para estar y empezar vivir con mi mujer en españa??
Hola Hamid. Sí, podrás casarte en el consulado español en Irán. Si quieres más información ponte en contacto con nuestro despacho de abogados. Un saludo
Buenas, tengo pensado casarme por lo civil en el extranjero en Bosnia . Entre los documentos que nos piden hay uno que no se de que se trata y en donde puedo obtenerlo(Certificado que no hay obstaculo legal de matrimonio con un ciudadano Bosnio).No se trata del certificado de fe de vida.Muchas gracias por las molestias.
Hola Victor. Tendrás que consultarlo ante las autoridades de Bosnia, pregunta en la embajada o consulado. Un saludo
Hola.
En nuestro caso, los dos somos españoles y queremos que nos case en Epaña un familiar que es funcionario de la union europea. Como deberiamos proceder ?
Muchas gracias por anticipado.
Hola Ángel, con los datos que proporcionas, no parece que quien quereis que os case sea una de las personas autorizadas para ello. Un saludo
Hola estoy casada con chico marroki soy española nos casemos en españa pero kiero ke conste en mRruecos el matrimonio porke alli se podria volver a xasar si kisiera consta como esta soltero
Hola Amparo. Para regularizar tu situación deberás registrar el matrimonio en Marruecos. Si estás en España te recomiendo acudir a un consulado marroquí y solicitar información sobre el procedimiento. Si quieres que desde nuestro despacho te ayudemos a ello, no tienes más que ponerte en contacto con nosotros por privado. Un saludo
Muy buenas mi madre es española y se ha casado con un boliviano en un registro civil de cipolleti(Argentina) ya que el reside ahí. Ahora queremos registrar el matrimonio aquí en España, que pasos hay que seguir? Gracias.
Hola Lupe. Habrá que registrarlo en España a través del Registro Civil Central. Si deseas más información ponte en contacto con nuestro despacho de abogados. Un saludo
Hola!
Mi novio reside de manera irregular en Francia, yo soy española y queremos casarnos en la embajada española en París, cuánto tiempo tendremos que esperar tras celebrar el matrimonio para que él pueda viajar libremente? Según me han dicho la nacionalidad no se la darán pero sí un permiso de residencia en España, pero al encontrarse en Francia podrá sin problema venir tras el matrimonio?. Nosotros lo que queramos es que el pueda salir libremente de Francia y volver a visitar a su familia allí, además podrá trabajar en España al llegar o el permiso que le den sólo será para residir?
Hola Rosana. Una vez tenga permiso de residencia en España podrá transitar por casi todos los lugares de la Unión Europea. Si quieres más información sobre tu caso concreto que tiene varias particularidades, ponte en contacto con nuestro despacho de abogados. Un saludo
Hola, soy Espaňol y mi novia es de kenya, estabamos planeando que ella viniese aqui para casarnos, pero no dispone de la cantidad de dinero necesaria para la manutencion de los 3 meses. Mi pregunta es… son validas en españa las cartas de solvencia economica para este asunto? (Se entiende que hablo de mi solvencia para hacerme cargo de ella oficialmente, acreditando mi liquidez) Un saludo y gracias de antemano
Hola Elías. Sí, puedes aportar tu liquidez para su residencia, si bien tendrás que acreditar también un vínculo matrimonial con ella. Si quieres más información sobre tu caso concreto ponte en contacto con nuestro despacho de abogados. Un saludo
BUENAS TARDES, UNA CONSULTA, YO Y MI NOVIO DESEAMOS VENIR A CASARNOS A ESPAÑA, NOSOTROS LLEGARIAMOS CON VISA DE TURISMO, PODEMOS CASARNOS, SIENDO TURISTAS, ENTIENDO QUE EN CIERTOS LUGARES DE ESPAÑA SI ES PERMITIDO Y EN OTROS NO,PODRIAN DARME ALGUNA RESPUESTA AL RESPECTO.
GRACIAS
Hola Romi. Dos extranjeros no residentes en España sólo pueden casarse en el país realizando un matrimonio religioso, no podrán hacerlo por lo civil. Si deseas más información ponte en contacto con nuestro despacho. Un saludo
Estimado Sr/Sra.
Mi pareja y yo nos gustaria casarnos en España, ‘el es de Sudan y yo soy española.
Actualmente residimos en Dubai, por tanto para que mi pareja viaje a España necesitaria un visado. Querria saber si existe algun tipo de visado o manera legal para personas extranjeras que deseen casarse en España con un Espanol, puesto que nos esta resultando imposible obtener un visado de turista para ‘el poder venir a Espana y celebrar el matrimonio.
Por otra parte , dado que no puedo casarme en la embajada de Espana en Abu dhabi porque no estoy inscrita como residente y seria uno de los requisitos, hemos pensado casarnos en las Islas Sheyshelle, una vez realizada la ceremonia, podria mi pareja viajar conmigo sin ningun problema a Espana o tendriamos primero que inscribir el matrimonio en el Registro Civil de Madrid, legalizar el matrimonio en Espana y finalmente conseguirle un visado para viajar?
Machisimas gracias de antemano,
Un cordial saludo
Buenos días, su caso requiere un mayor análisis por lo que le insto a que contacte con nuestro despacho por privado para que se lo realicemos. Saludos.
Hola, soy nacionalizada española y vivo con mi novio en España pero el esta irregular y queremos casarnos en nuestro pais Guatemala. Mi duda es, si ala hora de regresar a España después de casarnos a él le pongan algún problema al entrar de nuevo al país gracias.
Hola Jenifer. Tendréis que tramitar la inscripción del matrimonio en España desde Guatemala por el consulado. Además, tendréis que realizar algún trámite más, ponte en contacto con nuestro despacho para tener más información. Un saludo
hola soy espanol de origin marroqui mi caso en marruicos con maroquina y quiero hace regropation familier para vivi comigo mi mujer en españa que hago por favor
Hola Ahmed. Te recomiendo la lectura de este artículo de nuestro blog en donde hablamos de la reagrupación familiar. Si te quedan más dudas, puedes planteárnoslas directamente a nuestro despacho. Un saludo
ola soy colombiano llegue aca con permiso como turista hace pocos dias un mes mas o menos a ver a mi novia la cual conoci por internet deseo casarme con ella para poder adquirir una tarjeta de permanencia y asi poder quedarme. Que tengo que hacer
Buenos días Andres, en algunas provincias basta con que uno de la pareja esté empadronado y reunir el resto de requisitos que se pide en el Registro civil de cada zona, si usted está en Málaga puede contactarnos y le asesoraremos. Si no, puede acercarse al Registro civil de su zona y pedir la información de los requisitos allí. Saludos.
Hola soy española y mi novio es colombiano, yo vivo en España ( Barcelona) y el en Colombia de momento. Queremos casarnos en España, pero como el no es ciudadano, que es todo lo que se tiene que hacer? Necesito toda la información posible, gracias.
Hola Judith. Para casaros en España tendrá que viajar él a España y celebrar el matrimonio, si bien yo os recomendaría que os casaseis en Colombia y registraseis el matrimonio en la embajada Española. Un saludo
Hola, Soy Marroquí pero con nacionalidad española. Quiero casarse en España con mi novio de nacionalidad Siria y con residencia en Kúrdestan /Iraq. Me pregunta es : puede él sacar un visado con objeto de casarse en España o solamente con un visado de turista puede contraer matrimonio en España? También si se puede contraer matrimonio a través de una autorización en el consulado español en Arbil/ Kúrdestan? Por ultimo, quiero saber si alguien en vuestro gabinete habla árabe o turco para poder llevar los tramites con mi novio a vía telefónica?
Muchas gracias antemano.
Hola Fatiha. Podrá contraer matrimonio con visado de turista, aunque tendréis que pasar por un expediente previo al matrimonio para comprobar su veracidad. En cuanto al consulado, lo mejor es que pregunteis allí, pero sí es posible realizar un matrimonio por poderes en España. Sentimos no poder ayudarte más, puesto que no tenemos a nadie en el despacho que hable dichos idiomas. Un saludo
Muchísimas gracias de contestarme. Un saludo.
Buenos días.
Somos dos ciudadanos españoles a los que nos gustaría casarnos fuera de España, preferiblemente Europa.
¿En qué país o países puede ser más rápido-económico?
Hola Ana. Cada país tiene sus procedimientos, requisitos y precios, es difícil poder asesorarte al respecto. Te recomiendo que preguntes a letrados de los países en cuestión que te interesen, seguramente en donde menos problemas tendrás será en aquellos que pertenezcan a la Unión Europea. Un saludo
Hola,mi novia es de la republica Dominicana, yo vivo en España y ella en la Republica Dominicana, nos queremos casar y no se que trámites tengo que hacer, después de casados queremos vivir en España, estoy hecho un lío me han dicho también que pida visado de novio por tres meses y en eses tiempo legalizar la boda casandonos, cuál sería la mejor solución viajar a la republica Dominicana y casarnos allí? Por favor ayudenme
Hola Carlos. Tu expediente requeriría de un estudio completo, ya que dependerá de varias circunstancias el hecho de escoger una u otra opción. Si estás interesado, ponte en contacto por privado con nuestro despacho de abogados. Un saludo
Hola mi nombre es Mary
Mi novio es español y queremos casarnos
En Rep.Dominicana que usted nos aconseja que nos casamos o me pida con visa de novio y casarnos luego en España necesito su consejos pase feliz dia
Hola Mary. Tu expediente requeriría de un estudio completo, ya que dependerá de varias circunstancias el hecho de escoger una u otra opción. Si estás interesada, ponte en contacto por privado con nuestro despacho de abogados. Un saludo
Soy Mary y quería saber después de casado a los cuanto días podemos depositar los papeles en el consulado
De España en Santo Domingo gracias
Hola Mary. Dependerá del consulado, pregúntalo allí. Un saludo
Ola buenas me gustaría casarme con una extranjera me la tendría a vivir conmigo y todo que tengo que hacer un cordial saludo.
Hola Isaias. No entiendo tu pregunta, ¿podrías aclararla? Un saludo
hola una pregunta se puede uno casar en españa siendo los 2 de otros paises que no son de europa? ejemplo el de mexico y yo de venezuela.
Hola Jenny. Mientras alguno sea residente en España, sí. Un saludo
Hola David, tengo una pregunta. Si yo como Español decido casarme con mi novia (embarazada) la cual es de nacionalidad Alemana en Alemania por el rito protestante y una vez llego a España (a los pocos meses justo al dar a luz al bebé) al ir a inscribir a nuestro hijo recién nacido en el Registro Civil salgo como soltero, ¿que puedo hacer?, ¿en que situación queda mi hijo?.
Un saludo y gracias de antemano.
Hola Javier. La situación de tu hijo no varía en absoluto. Un saludo
Hola
Podrías decirme si me caso con un «ilegal» en Francia, inscribiré el matrimonio en el consulado de París correspondiente, qué tendré que hacer para que pueda venir a España a vivir juntos, una reagrupación? Porque no sé si Francia llegará a reconocerle alguna documentación al ser yo española.
La burocracia ya con el trámite de la boda me está volviendo loca por la poca y mala información que se ofrece al respecto.
Un saludo y gracias de antemano
Hola Rosana. Si consigues formalizar el matrimonio, una forma en la que pueda vivir en España es la reagrupación familiar sí. Un saludo
Hola y gracias por vuestro trabajo!
He conocido a una chica de Siria, y estamos viendo la posibilidad de casarnos.
Actualmente yo vivo en Alemania y soy español.
Que posibilidades tenemos? Ella es de Latakia en Siria y vive allí.
Estoy estudiando la opción de que ella salga de Siria a Turquía quizás con algún tipo de permiso, para casarnos en algún Consulado de Turquía o en la Embajada.
Y luego ella que pudiera venir a Alemania, Múnich.
Para seguir con sus estudios y trabajar aquí.
Un saludo!
Hola Jorge. Si estás viviendo en Alemania entiendo que querrás llevártela a dicho país una vez os caseis, con lo que lo que influirá será la ley de inmigración alemana con la cual no puedo ayudarte. Un saludo
PD: También quisiera ver si es posible hacerlo desde el Líbano. Y que ella fuera allí y casarnos.
Hola! Soy venezolana me quiero casar con mi novio español. Vivo en bahrain tengo residencia acá. El viene como turista siempre.
Que necesitamos para casarnos aquí?
Y luego puedo registrar en españa si quisiera o como? Gracias!
Hola Mig. Desconocemos los requisitos que solicitan en Bahréin para contraer matrimonio, depende de su legislación, con lo que no podemos ayudarte. Un saludo
Hola disculpe las molestias pero le quería pedir ayuda ante mi situación.
Yo soy un marroquí de nacionalidad española pero en estos momentos vivo en Francia(Lille),y estoy casado con una extranjera ,residente en Marruecos.
Entonces quería pedir su ayuda para saber dónde debería de ir o consultar en cómo hacerla entrar en Francia.
Gracias por su atención,y espero a que me responda lo más antes posible.
Hola Alli. Si la quieres hacer entrar a Francia lo mejor es que preguntes a un despacho de abogados de Francia, ya que nosotros desconocemos la legislación francesa sobre inmigración. Un saludo
Hola, mi pareja es camerunesa pero residente por tema laboral en marruecos. Yo soy española. Donde podriamos contraer matrimonio??? Gracias
Hola Agustina. En lo que respecta a España, te recomiendo que leas este otro artículo de nuestro blog. Un saludo
Buenas, quisiera contraer matrimonio civil en españa con mi pareja que es Italiano empadronado alla (lleva menos de un año alla), yo soy venezolana, puedo hacerlo?…y en caso de ser posible en que situacion legal me encontraria posterior a ello?
Hola Auxiliadora. Podréis contraer matrimonio, pero tu situación no cambia sólo por el hecho de haberte casado. Tendrás que solicitar el permiso de residencia oportuno si lo que quieres es quedarte en España, y cumplir con los requisitos para el que solicites. Un saludo
Hola y gracias de antemano:
Soy peruano con residencia en España-Málaga llevo aquí algunos años antes tenia la comunitaria ahora tengo el NIE, tengo un hijo español que vive conmigo.
Mi novia es colombiana y viajare para casarnos en Enero, que documentos necesito para el matrimonio. Mi pregunta es si ella puede regresar conmigo al nosotros registrar el matrimonio en la embajada de España en Colombia, y si necesito algún documento mas para ello. Gracias
Buenos días, le indico que su novia puede llamar al consulado español en la zona de Colombia donde resida, allí le dirán los documentos concretos que le harán falta a ambos pues dependiendo del país se exigen más o menos documentos, en su caso su acta de nacimiento y su DNI, al ser español, pero a ella le podrán pedir más cosas, lo mejor es que se casen en un consulado español, pero si no pueden, deberán de todas formas pedirles información para que ese matrimonio al registrarlo no lo denieguen. Una vez registren el matrimonio ante consulado usted puede viajar con su novia perfectamente, sacando un visado de reagrupación de familiar de comunitario para ella. Saludos.
Soy español y mi mujer de Marruecos nos casamos en Marruecos al llegar a Melilla para legalizar mi matrimonio en registro civil de Melilla pero piden capacidad matrimonial y yo no lo ice y aora me encuentro bloqueado, ay alguna otra solución gracias
Hola Ismael. Si no tienes la documentación que te exigen para registrar el matrimonio en el Registro Civil, deberás conseguirla a posteriori. Un saludo
Hola, soy española y quiero casarme en el cairo con mi chico egipcio, que documentos necesito de España???, necesito algo de la embajada o con los del registro civil y ayuntamiento vale??, gracias.
Hola Anna. Si quieres casarte en El Cairo dependerá de las leyes egipcias y lo que soliciten para inscribir allí el matrimonio. Si luego quieres reconocerlo en España, lo mejor será que preguntes en la embajada o consulado españoles en Egipto. Un saludo
Hola.
Tengo una amiga de nacionalidad Britanica y su prometido es de nacionalidad Colombiana.
Ella se ha enamorado de Espana y quiere vivir aqui. Entiendo que la nacionalidad Britanica tiene priorida pero puedes aconcejarme si deberian casarse por lo civil y lo religioso en Espana o en Colombia o en Gran Bretana y como lo deberian hacer?
Y que seria lo mas eficaz e indicado antes de empezar tramites para vivir en Espana?
En cuanto an Brexit crees que seria un impedimento para vivir en Espana en el futuro o deberian hacerlo ya?
PS. Ella tambien habla espanol perfectamente.
Gracias de antemano.
Buenas tardes, lo eficaz para vivir y casarse en España primero es acudir a los consulados de cada uno y solicitar la información sobre la documentación para casarse, posteriormente solicitar ella un certificado de ciudadano de la unión y él un permiso de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea, antes que tenga efecto total el Brexit. Si quieren que el matrimonio tenga eficacia en Gran Bretaña por se la nacionalidad de ella, y creo entender por sus palabras les interesa, deberán registrar su matrimonio ante su consulado, desde España. Si quieren que tenga eficacia en Gran Bretaña también podrán casarse ahí pero dependerán de la legislación inglesa, y si es en Colombia deberán registrar su matrimonio ante consulado inglés y solicitar los permisos que hemos dicho en España, siempre para vivir aquí. Saludos.
Hola buenas mi pregunta es tengo a mi madre que tiene la tarjeta comunitaria y esta con su novio en sudamerica q puede hacer para traerlo casarse allí o aquí en España gracias…
Buenos días, ante todo que acudan al consulado español para ver los documentos exactos que piden para celebrar ellos un matrimonio, una vez se celebra tarda varios meses en enviarse ese certificado de matrimonio a España y una vez lleguen a España deberá solicitar el permiso de residencia de familiar de ciudadano de la UE, siendo para este permiso indispensable el certificado de matrimonio. En todo caso siempre pueden casarse en el país donde se hallen , no en el consulado español, apostillar o legalizar el certificado de matrimonio, traducirlo si hiciera falta y presentar la documentación en España, en cualquier caso deberán legalizar la situación de su pareja en España.
Perdone es la tarjeta permanente que tiene mi madre no la comunitaria
Buenas tardes. Yo soy Colombiano y mi novia es Colombiana con Nacionalidad Española. Vamos a contraer matrimonio por lo civil y luego irnos a vivir en Malaga. Nuestra consulta que es mejor:
Si casarnos luego apostillarlo, viajar y luego hacer los tramites alla; Casarnos luego registrarlo en el condulado Español.
O casarnos directamente en el consulado.
Gracias
Hola Alberto. Si os casáis directamente en el consulado español tendrá efectos para España y ahorrareis algo de tiempo al no tener que registrarlo posteriormente en España. Un saludo
hola soy monica . voy a casar con mi novio por el rito islamico . quiero saber como poder luego los dos a espana para vivir alli ??
Hola Mónica. Dependerá de vuestra situación particular, nos haría falta más información para poder orientarte. Si estás interesada en que te prestemos este servicio puedes ponerte en contacto por privado con nuestro despacho. Un saludo
Hola si estoy en proceso de diburcio me puedo casar en maruecos
Hola Ainara. Dependerá de tu situación particular, de si hay constancia del matrimonio en Marruecos y por último de la legislación marroquí. Un saludo
Hola, Yo soy peruana nacionalizada española, empadronada en Madrid y me voy a casar con Italiano en Italia, en el Registro Civil español nos pidieron gestionar una capacidad matrimonial con una lista de requisitos como DNI español, Certificado de nacimiento español y Padrón Municipal.
Mi pregunta es la siguiente;
Además de estos documentos, tendría que presentar alguna otra documentación adicional por ser peruana? , Algo así como un Certificado de Soltería, para que ellos comprueben que no estoy casada en Perú o algún otro documento???
Un saludo
Hola Milagros. Si en el consulado español ya te han dado una lista de requisitos, son estos los que deberás cumplir. Un saludo
Hola, Soy un ciudadano español, que resido en España y que tengo una relación con una mujer guatemalteca que reside en su país desde hace 2 años. Me gustaría saber la manera mas fácil, rápida y eficaz para que ella pueda venir a España para poder vivir y estar juntos ya que no podemos seguir con una relación a distancia. Gracias de antemano.
Hola Teo. Lo mejor es que contraigais matrimonio y te la traigas a España. Un saludo
Hola David, pero te refieres a contraer matrimonio en Guatemala y después de casarme en Guatemala como hago para que me la traiga y esté legalmente como dices? gracias
Hola Teo. Tendrás que registrar el matrimonio en España, ya sea mediante la embajada en Guatemala, o casándote en España si cumplís con los requisitos. Posteriormente tendrás que solicitar el permiso de residencia que corresponda para su situación particular. Si quieres más información ponte en contacto con nuestro despacho. Un saludo
Gracias de antemano por la información anterior . Hola David, hay la opción de poder obtener la tarjeta de comunitario alegando pareja estable pero sin matrimonio? y si es así, que documentos valdrían para demostrar esa relación? fotos, whatsap, billetes de viaje al pais, acta notarial con testigos de que somos pareja,etc.. valdrian? Un saludo.
Hola Teo. Sí, es posible obtener la tarjeta. Si quieres información sobre el trámite, contacta por privado con nuestro despacho para que te podamos ofrecer nuestros servicios al respecto. Un saludo
hola soy espnol casado con mujer marroqui en espana pr la iglesia catolica y registrado en el registro civil queremos saber como legalizar nuestro matrimonio en el consulado marroqui gracias
Hola Marcos. Lo mejor será que preguntes en el consulado marroquí. Un saludo
Hola, soy Alemana mi novio es Español ,vivimos ya desde mas de 4 años en alemania y nos queremos casar en España. Los dos estamos empadronados aki y en España yo tambien tengo el NIE. El no es residente en alemania. Ahora mi pregunta cual certificado de empadronamiento nos hace falta el aleman o el Español? Mi esperanza es que el español nos sirve para ahorrar el gasto de traducir el aleman. Lo que pasa es que en mi certificado de poder casarme (Ehefähugkeitszeugniss) pone la dirección de alemania, nose si eso es un problema si entregamos los certificado de empadronamiento de España? Nos casamos por civil.
Un saludo y gracias
Buenos días en su caso, si se casan en España debe ser el empadronamiento conjunto en una residencia española, más toda la documentación pública, traducida y apostillada al español, este trámite lo suelen hacer las embajadas en España, desconozco el caso de la de Alemania en España. se lo comento en el caso de su partida de nacimiento y certificado de soltería o estado civil alemanes. Lo que sí es recomendable es que se informe de lo que pide el Registro Civil o Juzgado español donde se vayan a casar. Un saludo
Hola, soy un Espanol casado con una Colombiana en Reino Unido pero ahora residimos en Japon. Queremos registrar nuestro matrimonio en Espana. Podemos hacer este tramite desde la embajada en Japon?
Hola Pedro. Sí, podrás registrar el matrimonio en España a través de la embajada. Un saludo
Hola soy rumana pero vivo en España hace 15 años conocí un guatemalteco y queremos casarnos ,si nos casamos en guatemala el podrá seguirme ? Que documentación necesito yo ? Soy divorciada
Buenas tardes, en su caso si usted aparece como divorciada en cualquier documentación que haya presentado ante las administraciones españolas, para casarse puede que le pidan que reconozca ese divorcio en España, es decir, realizar un exequátur de su divorcio, ya que en España consta como divorciada, si se casa en Guatemala, desconocemos los procesos legales para casarse en dicho país, aunque cuando vaya a registrar su nuevo matrimonio en España le pedirán dicho exequátur.
Buenos dias,soy española y residente en España.Mi pareja es de Portugal y queremos casarnos alli por o civil.
Mi pregunta ,despues de nuestro enlace,he de ir a la embajada de España en Portugal para legalizar nuestra boda.
Hola Mirian. Sí, deberás ir a la embajada española si quieres registrarlo en España. Un saludo
Hola soy boliviana y mi novio español, estamos viviendo en Galway Irlanda y queremos casarnos, como podemos hacer.
Gracias
Hola Daniela. Dependerá de dónde queráis casaros. Un saludo
Buenas noches amigos!!
Soy de buenos aires argentina.
Residente del mismo país.
Y mi comprometida novia es española
Reside en Málaga.
Y deseamos casarnos por Civil
En la comunidad española!!
Para ello, ¿como iniciar a tramitar todos los requerimientos sin dejar nada al azahar y no tener dudas algunas.
Desde ya muchas gracias!!
Hola Ricardo. Si quieres que os asesoremos con todos los pasos que debéis dar, así como la documentación que os hará falta tramitar, puedes ponerte en contacto por privado con nuestro despacho para que os ofrezcamos nuestros servicios. Un saludo
Hola, buenos dias, y gracias de antemano por la respuesta y por estar ahi,
soy Espanol, resido en Alemania dede hace 6 anos.
Tenemos 1 hija de 18 meses y tiene los apellidos de su madre de Nacionalidad Rumana,
ahora queremos casarnos aqui en Alemania y en el Ayuntamiento nos preguntan que derechos queremos tener: el Aleman, el Espanol o el Rumeno;
y le queriamos preguntar cual es el adecuado para que la nena tenga mis apellidos y mi Nacionalidad ?.
Muchas gracias.
Hola Miguel. En principio parece que lo apropiado sería que se aplicase la ley española, pero habría que hacer un estudio de tu caso para saber algo con más exactitud. Ponte en contacto con nuestro despacho por privado para poder contratar nuestros servicios al respecto. Un saludo
hola soy de keñia
tengo la residencia de larga duracion de españa y quiero casarme con un Aleman, pero en pais de alemania. y alli me he esta pidiendo el documento de registro civil de demostrar que no me he casado. tengo que hacer
Hola Stephanie. Tendrás que solicitar un certificado de estado civil en el registro. Un saludo
Hola, mi consulta es la siguiente: Mi novio, español, y yo, colombiana, vivimos, estudiamos y trabajamos en Francia hace mas de tres años, nos queremos casar y por ahora, no tenemos intenciones de mudarnos a ningún otro pais. Sin embargo, frecuentamos la cuidad de Málaga, que es su cuidad de nacimiento, donde vive su madre y su familia, y nos gustaría casarnos allí. Sería posible casarnos en Málaga y luego registrar el matrimonio aquí en Francia?
Muchas gracias por su asesoría
Hola Cindy. Es necesario que al menos uno de los dos cónyuges esté empadronado en España. Un saludo
Buenas tardes,
Tenemos una duda, que espero nos la pueda aclarar.
Vivimos en España y nos queremos casar por el rito católico en Rumanía, mi país de origen.
Según la parroquia donde hemos preguntado en España, nos ha dicho que el expediente se inicia en España y se envía a Rumanía. Con el documento del casamiento religioso traducido de Rumanía, sería suficiente para el Registro Civil en España.
El problema, es que en Rumanía es requisito casarse de forma civil previamente al rito religioso. Y ya no sabemos si es necesario casarnos de forma civil previamente o no. Lo que nos interesa es que el casamiento tenga validez en España que es donde vivimos. El problema que tenemos es que tenemos plazos justos para casarnos de forma civil de forma previa, y la opción del párroco de España es mucho más ágil y sencillo.
Espero que nos pueda ayudar.
Muchas gracias,
Alexandra
Hola Alexandra. Si lo que queréis es que tenga validez en España, entiendo que tenéis que casaros en el consulado español en Rumanía, y por lo tanto, se seguirán las leyes españolas. Un saludo
Hola, me gustaría casarme con mi novio iraní, que necesito para hacerlo allí pero por lo civil y para acogerse a la lady española? Es más fácil en un tercer país? Lo malo es que él no tiene acceso a la vacuna del covid porque allí no hay. Para mí lo mejor sería que viniese a España pero no entiendo que pida. Tanto dinero por los visados, he mirado de hacer un contrato pero en la embajada le piden que tenga 12000€ cuando allí es imposible. Estoy desesperada, todo lo que leo es contradictorio. Gracias
Hola Gema. Si quieres casarte allí, te recomiendo que preguntes en el consulado/embajada cuales son los requisitos, es el único que podrá ayudarte. Un saludo
Hola soy español de origen sirio
Quiero casarme con una chica de siria, pero ella no puede venir a España ni yo puedo irme a siria
Para casarnos. Que puedo hacer?
Gracias
Hola Munir. Si no podéis reuniros, la opción es realizar matrimonio por poderes, pero deberéis cumplir todos los requisitos necesarios para ello. Un saludo
Hola soy español y he conocido y tengo una relacion de hace poco meses con una chica de kenia y quiero casarme aqui en españa pero es imposible por que no le dan el visado y ademas ella no sabe español y no se si puedo viajar yo con mis papeles para casarme alli y despues si sera valido en españa
Hola, legalmente llevar pocos meses no es prueba suficiente ante la Oficina de Extranjería de que se posee una relación apta para dar un visado, ahora bien puede acudir en todo caso a la embajada española de ese país y verificar si se celebran matrimonios allí, de esta manera ellos le dirán la documentación a aportar y su certificado de matrimonio irá directamente al Registro Civil Central, saludos.
Buenas noches Diana gracias por contestar,mira yo fui a un proyecto de una orden francicana de mi pueblo para formar una casa de formacion de las nuevas chicas y vocaciones y en este periodo alli conoci a esta chica y he convivido con ella pero ella sabe ingles y suajili y yo español nos comunicamos por traductor del movil solo habla pocas palabras y al preguntar en el registro civil de mi pueblo me dijeron que un juez hara entrevista por separado y eso de comunicar asi era imposible,ademas de que no se si daran el visado y yo haciendole la invitacion,por lo cual ella me dice que vuelva alli y nos casemos alli,mi miedo es que vuelva me case y despues no sea valido aqui o no me dejen inscribir no se si tendras alguna situacion asi parecida y sepas decirme que puedo hacer,mil gracias y Dios se lo pague con muchas bendiciones
Hola, te vuelvo a repetir que si viajas para casarte y quieras que sea válido la única forma de asegurarte es realizarlo en el consulado, si siguen solicitando entrevista en español con ella deberá aprender idioma, en concreto saber expresar vuestra relación y dar certeza de que tiene voluntad de casarse, entre otras cosas que os pedirá el Registro Civil de dicho consulado español, saludos.
Hola, mi novio es dominicano llevamos mas de un año y medio de relación. Actualmente el reside en República Dominicana y yo en España. Quisiéramos casarnos pero la duda viene en donde es más conveniente casarnos : en República Dominicana o aquí en España (no se si como turista pueda casarse)?
Saludos.
Hola, si ingresa con documentación prevista para casarse, los trámites son más ágiles directamente en España, pero puede que como turista si introduce documentación le soliciten papeles que tardan más que la validez de su visado, por lo que lo más cómodo es realizar el matrimonio en el consulado español en su país y tramitarlo todo para que se inscriba el matrimonio en el Registro Civil Central y de esa manera pueda ingresar a España y empezar a tramitar su documentación, saludos.